diff --git a/src/SheetMe.Designer/Diagnostics/EditSmoke.cs b/src/SheetMe.Designer/Diagnostics/EditSmoke.cs
index 309fc11..a1dd8cc 100644
--- a/src/SheetMe.Designer/Diagnostics/EditSmoke.cs
+++ b/src/SheetMe.Designer/Diagnostics/EditSmoke.cs
@@ -463,6 +463,14 @@ public static class EditSmoke
                 Check("레이어: 잠금 토글이 Undo 로 원복",
                     lay.Pages.SelectMany(p => p.Controls).All(c => !c.Model.Locked) && depthBefore);
 
+                // 눈·자물쇠는 평소 숨기고 호버/상태 켜짐일 때만 띄운다 — 그 판정 플래그
+                var flagRow = lay.LayerRows.OfType<ControlViewModel>().First();
+                Check("레이어: 상태 없으면 토글 숨김 대상", !flagRow.HasLayerFlag);
+                flagRow.IsHiddenFlag = true;
+                Check("레이어: 숨김이면 토글 계속 표시", flagRow.HasLayerFlag);
+                flagRow.IsHiddenFlag = false;
+                Check("레이어: 해제하면 다시 숨김 대상", !flagRow.HasLayerFlag);
+
                 // 데이터 배선 배지
                 var badgeTarget = lay.Pages[0].Controls[0];
                 Check("레이어: 배선 없는 컨트롤은 배지 없음", !badgeTarget.HasDataBinding);
diff --git a/src/SheetMe.Designer/Themes/DesignerTheme.xaml b/src/SheetMe.Designer/Themes/DesignerTheme.xaml
index a359b32..ba7d824 100644
--- a/src/SheetMe.Designer/Themes/DesignerTheme.xaml
+++ b/src/SheetMe.Designer/Themes/DesignerTheme.xaml
@@ -742,7 +742,8 @@
 
                         <DataTrigger Binding="{Binding Highlight}" Value="Blue">
                             <Setter TargetName="bd" Property="Background" Value="{DynamicResource B.LayerSel}" />
-                            <Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource B.OnAccent}" />
+                            <!-- 흰색 고정이 아니다 — 라이트는 연한 채움이라 진한 글자를 얹는다 -->
+                            <Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource B.OnLayerSel}" />
                         </DataTrigger>
                         <DataTrigger Binding="{Binding Highlight}" Value="Navy">
                             <Setter TargetName="bd" Property="Background" Value="{DynamicResource B.LayerSubtree}" />
@@ -775,6 +776,28 @@
         </Setter>
     </Style>
 
+    <!--
+        레이어 행의 눈·자물쇠 — 평소엔 숨기고, 마우스를 올렸거나 상태가 켜진 행에서만 보인다.
+
+        항상 띄워 두면 두 토글이 48px 를 상시 차지해 이름 칸이 한글 11자로 줄어든다. 운영 서식에는
+        '입원일 복용약-전립선약' 처럼 앞부분이 같고 끝에서 갈리는 이름이 흔해서, 그 폭에서는
+        목록만 보고 행을 구분할 수 없다(전부 '입원일 복용약-…' 로 잘린다).
+
+        상태가 켜진 행에서는 계속 띄운다 — 거기서까지 숨기면 마우스를 올리기 전에는
+        무엇이 잠겼는지 알 방법이 없다.
+    -->
+    <Style x:Key="LayerRowToggle" TargetType="ToggleButton" BasedOn="{StaticResource MiniToggle}">
+        <Setter Property="Visibility" Value="Collapsed" />
+        <Style.Triggers>
+            <DataTrigger Binding="{Binding IsMouseOver, RelativeSource={RelativeSource AncestorType=ListBoxItem}}" Value="True">
+                <Setter Property="Visibility" Value="Visible" />
+            </DataTrigger>
+            <DataTrigger Binding="{Binding HasLayerFlag}" Value="True">
+                <Setter Property="Visibility" Value="Visible" />
+            </DataTrigger>
+        </Style.Triggers>
+    </Style>
+
     <!--
         접기/펼치기 셰브론 — 켜짐(=펼침)이 기본 상태라 IsChecked 채움이 들어가면 항상 눌린 것처럼 보인다.
         방향이 이미 상태를 말해 주므로 채움은 빼고 호버 반응만 남긴다.
diff --git a/src/SheetMe.Designer/Themes/Tokens.Dark.xaml b/src/SheetMe.Designer/Themes/Tokens.Dark.xaml
index aaaeb83..6173dc3 100644
--- a/src/SheetMe.Designer/Themes/Tokens.Dark.xaml
+++ b/src/SheetMe.Designer/Themes/Tokens.Dark.xaml
@@ -26,6 +26,8 @@
     <SolidColorBrush x:Key="B.LayerSel"     Color="#0F6FBF" />
     <!-- 그룹 전원 선택 시 멤버 행 배경. [200] 원본 #14283A 는 B.Hover 대비 1.03:1 로 밴드가 안 읽힌다 -->
     <SolidColorBrush x:Key="B.LayerSubtree" Color="#16304A" />
+    <!-- 선택 밴드 위 글자 — 다크는 짙은 채움이라 흰색(라이트는 반대로 진한 글자를 쓴다) -->
+    <SolidColorBrush x:Key="B.OnLayerSel"   Color="#FFFFFF" />
     <!-- 선택 밴드 위 보조 텍스트(컨트롤 이름 둘째 줄·멤버 수). B.Muted 는 #0F6FBF 위 1.75:1 로 사라진다 -->
     <SolidColorBrush x:Key="B.OnSelMuted"   Color="#E6F1FB" />
     <SolidColorBrush x:Key="B.Accent2"     Color="#2A2A2A" />
diff --git a/src/SheetMe.Designer/Themes/Tokens.Light.xaml b/src/SheetMe.Designer/Themes/Tokens.Light.xaml
index ca5d191..0091d4a 100644
--- a/src/SheetMe.Designer/Themes/Tokens.Light.xaml
+++ b/src/SheetMe.Designer/Themes/Tokens.Light.xaml
@@ -30,17 +30,23 @@
     <!-- 강조 채움(Primary 버튼) — 흰 글자를 얹으므로 5.19:1. 양 테마 동일값. -->
     <SolidColorBrush x:Key="B.AccentFill"  Color="#0F6FBF" />
     <!--
-        레이어 목록 전용 3종 — 다크 대응본 주석 참조.
-        선택 밴드는 흰 글자를 얹으므로 양 테마 동일한 짙은 값(#0F6FBF, 흰 패널 위 5.19:1).
+        레이어 목록 전용 4종 — 다크 대응본과 <b>방향이 반대</b>다.
+        다크는 짙은 파랑 채움 + 흰 글자, 라이트는 연한 파랑 채움 + 진한 글자로 간다.
+        흰 배경에 짙은 파랑 슬라브를 얹으면 선택 몇 줄이 패널 전체를 짓눌러 목록이 안 읽힌다.
+
+        #A8D3F7: 흰 패널 대비 1.58:1 로 밴드가 분명히 보이고, 그 위 B.Ink 는 10.1:1.
     -->
-    <SolidColorBrush x:Key="B.LayerSel"     Color="#0F6FBF" />
+    <SolidColorBrush x:Key="B.LayerSel"     Color="#A8D3F7" />
     <!--
-        그룹 전원 선택 시 멤버 행 배경. [200] 원본 #E4F2FF 는 흰 패널 위 1.14:1 로 밴드가 안 읽히고,
-        같은 hex 가 B.Accent2 에서 이미 기각됐다. #D3E7FA 는 1.26:1 — 옆 파란 밴드와 이어져 보이는
-        선에서 존재는 드러난다.
+        그룹 전원 선택 시 멤버 행 배경 — 선택 밴드보다 한 단계 옅게(선택 대비 1.30:1)
+        해서 '폴더가 주인, 멤버는 딸림'이 색 세기로 읽히게 한다.
+        [200] 원본 #E4F2FF 는 흰 패널 위 1.14:1 이고 같은 hex 가 B.Accent2 에서 이미 기각됐다.
     -->
-    <SolidColorBrush x:Key="B.LayerSubtree" Color="#D3E7FA" />
-    <SolidColorBrush x:Key="B.OnSelMuted"   Color="#E6F1FB" />
+    <SolidColorBrush x:Key="B.LayerSubtree" Color="#DCEBFB" />
+    <!-- 선택 밴드 위 글자 — 라이트는 연한 채움이라 흰 글자를 쓸 수 없다 -->
+    <SolidColorBrush x:Key="B.OnLayerSel"   Color="#222222" />
+    <!-- 선택 밴드 위 보조 텍스트(컨트롤 이름 둘째 줄·멤버 수) — #A8D3F7 위 5.12:1 -->
+    <SolidColorBrush x:Key="B.OnSelMuted"   Color="#35536C" />
     <SolidColorBrush x:Key="B.Accent2"     Color="#CFE7FF" /><!-- 활성 틴트 — 흰 바 위 1.14:1 로는 켜짐이 안 읽혀 진하게 -->
     <SolidColorBrush x:Key="B.Sel"         Color="#C2E2FF" /><!-- 선택 채움 — 흰 배경 1.19:1 은 선택 여부가 안 보인다 -->
     <SolidColorBrush x:Key="B.Hover"       Color="#EAEAEA" />
diff --git a/src/SheetMe.Designer/ViewModels/Controls/ControlViewModel.cs b/src/SheetMe.Designer/ViewModels/Controls/ControlViewModel.cs
index ad285e2..7968473 100644
--- a/src/SheetMe.Designer/ViewModels/Controls/ControlViewModel.cs
+++ b/src/SheetMe.Designer/ViewModels/Controls/ControlViewModel.cs
@@ -1,4 +1,4 @@
-using System.Windows;
+using System.Windows;
 using System.Windows.Media;
 using SheetMe.Core.Models;
 using SheetMe.Core.Serialization;
@@ -131,6 +131,7 @@ public abstract class ControlViewModel : ViewModelBase, ILayerRow
             OnPropertyChanged(nameof(IsLockedFlag));
             OnPropertyChanged(nameof(LockIcon));
             OnPropertyChanged(nameof(LockIconSpec));
+            OnPropertyChanged(nameof(HasLayerFlag));
         }
     }
 
@@ -149,6 +150,7 @@ public abstract class ControlViewModel : ViewModelBase, ILayerRow
             OnPropertyChanged(nameof(IsHiddenFlag));
             OnPropertyChanged(nameof(HiddenIcon));
             OnPropertyChanged(nameof(HiddenIconSpec));
+            OnPropertyChanged(nameof(HasLayerFlag));
             OnPropertyChanged(nameof(DesignOpacity));
         }
     }
@@ -156,6 +158,13 @@ public abstract class ControlViewModel : ViewModelBase, ILayerRow
     /// <summary>디자인 표시 불투명도 — 숨김이면 0.25</summary>
     public double DesignOpacity => Model.Hidden ? 0.25 : 1.0;
 
+    /// <summary>
+    /// 잠금·숨김 중 하나라도 켜져 있는가 — 레이어 행에서 눈·자물쇠를 계속 띄워 둘지 판단.
+    /// 평소에는 두 토글을 숨겨 이름 칸을 넓히지만, 상태가 켜진 행에서까지 숨기면
+    /// 마우스를 올리기 전에는 무엇이 잠겼는지 알 수 없다.
+    /// </summary>
+    public bool HasLayerFlag => Model.Locked || Model.Hidden;
+
     /// <summary>
     /// 레이어 목록 표시명 — Text 가 있으면 그것, 없으면 Id.
     ///
@@ -200,7 +209,7 @@ public abstract class ControlViewModel : ViewModelBase, ILayerRow
     /// 강조 밴드 위 아이콘 색 — 밴드는 짙은 파랑 채움이라 보조색(B.Muted)을 그대로 두면
     /// 눈·자물쇠가 1.6:1 로 묻힌다. 선택한 행에서 잠금 상태가 안 보이면 배지의 의미가 없다.
     /// </summary>
-    private string RowIconKey => layerHighlight == LayerHighlight.Blue ? "B.OnAccent" : "B.Muted";
+    private string RowIconKey => layerHighlight == LayerHighlight.Blue ? "B.OnLayerSel" : "B.Muted";
 
     /// <summary>잠금 토글 아이콘 사양</summary>
     public string LockIconSpec => $"{LockIcon}|13|{RowIconKey}";
@@ -263,7 +272,7 @@ public abstract class ControlViewModel : ViewModelBase, ILayerRow
     public string LayerIconSpec =>
         $"{SheetMe.Designer.Controls.PaletteIconCatalog.IconOf(Type)}|14|" + layerHighlight switch
         {
-            LayerHighlight.Blue => "B.OnAccent",
+            LayerHighlight.Blue => "B.OnLayerSel",
             LayerHighlight.Navy => "B.AccentText",
             _ => "B.Accent",
         };
diff --git a/src/SheetMe.Designer/ViewModels/LayerGroupViewModel.cs b/src/SheetMe.Designer/ViewModels/LayerGroupViewModel.cs
index 9b237b1..0798bcd 100644
--- a/src/SheetMe.Designer/ViewModels/LayerGroupViewModel.cs
+++ b/src/SheetMe.Designer/ViewModels/LayerGroupViewModel.cs
@@ -1,4 +1,4 @@
-using SheetMe.Designer.ViewModels.Controls;
+using SheetMe.Designer.ViewModels.Controls;
 
 namespace SheetMe.Designer.ViewModels;
 
@@ -98,8 +98,14 @@ public sealed class LayerGroupViewModel : ViewModelBase, ILayerRow
     /// <summary>숨김 아이콘명 — 하나라도 숨겨져 있으면 숨긴 모양</summary>
     public string HiddenIcon => Members.Any(m => m.IsHiddenFlag) ? "eye-off" : "eye";
 
+    /// <summary>
+    /// 멤버 중 하나라도 잠기거나 숨겨져 있는가 — 폴더 행의 눈·자물쇠를 계속 띄워 둘지 판단.
+    /// <see cref="IsLockedFlag"/>(전원 기준)이 아니라 하나라도 기준인 이유는 아이콘도 같은 기준이기 때문이다.
+    /// </summary>
+    public bool HasLayerFlag => Members.Any(m => m.IsLockedFlag || m.IsHiddenFlag);
+
     /// <summary>강조 밴드 위 아이콘 색 — 짙은 파랑 채움 위에서 보조색은 묻힌다</summary>
-    private string RowIconKey => highlight == LayerHighlight.Blue ? "B.OnAccent" : "B.Muted";
+    private string RowIconKey => highlight == LayerHighlight.Blue ? "B.OnLayerSel" : "B.Muted";
 
     /// <summary>그룹 잠금 아이콘 사양</summary>
     public string LockIconSpec => $"{LockIcon}|13|{RowIconKey}";
@@ -162,7 +168,7 @@ public sealed class LayerGroupViewModel : ViewModelBase, ILayerRow
     /// <summary>폴더 아이콘 사양 — 강조 밴드 위에서는 흰색으로 뒤집는다</summary>
     public string FolderIconSpec => "folder|14|" + highlight switch
     {
-        LayerHighlight.Blue => "B.OnAccent",
+        LayerHighlight.Blue => "B.OnLayerSel",
         LayerHighlight.Navy => "B.AccentText",
         _ => "B.Accent",
     };
@@ -178,6 +184,7 @@ public sealed class LayerGroupViewModel : ViewModelBase, ILayerRow
         OnPropertyChanged(nameof(LockIcon));
         OnPropertyChanged(nameof(HiddenIconSpec));
         OnPropertyChanged(nameof(LockIconSpec));
+        OnPropertyChanged(nameof(HasLayerFlag));
     }
 
     /// <summary>이름이 없을 때의 기본 표시</summary>
diff --git a/src/SheetMe.Designer/Views/LayerPanelView.xaml b/src/SheetMe.Designer/Views/LayerPanelView.xaml
index 068eefb..34724f7 100644
--- a/src/SheetMe.Designer/Views/LayerPanelView.xaml
+++ b/src/SheetMe.Designer/Views/LayerPanelView.xaml
@@ -163,10 +163,10 @@
                         <ctl:LayerRowTemplateSelector.GroupTemplate>
                             <DataTemplate>
                                 <DockPanel Margin="6,4,6,4">
-                                    <ToggleButton DockPanel.Dock="Right" Style="{StaticResource MiniToggle}"
+                                    <ToggleButton DockPanel.Dock="Right" Style="{StaticResource LayerRowToggle}"
                                                   IsChecked="{Binding IsLockedFlag}" ToolTip="그룹 전체 잠금"
                                                   Content="{Binding LockIconSpec, Converter={StaticResource IconSpec}}"/>
-                                    <ToggleButton DockPanel.Dock="Right" Style="{StaticResource MiniToggle}"
+                                    <ToggleButton DockPanel.Dock="Right" Style="{StaticResource LayerRowToggle}"
                                                   IsChecked="{Binding IsHiddenFlag}" ToolTip="그룹 전체 숨김"
                                                   Content="{Binding HiddenIconSpec, Converter={StaticResource IconSpec}}"/>
                                     <TextBlock DockPanel.Dock="Right" Text="{Binding MemberCountText}" FontSize="11"
@@ -217,10 +217,10 @@
                             <DataTemplate>
                                 <DockPanel Margin="8,4,6,4">
                                     <!-- 눈·자물쇠는 아이콘이 상태에 따라 바뀐다 — 사각 체크로는 잠김/숨김이 안 읽힌다 -->
-                                    <ToggleButton DockPanel.Dock="Right" Style="{StaticResource MiniToggle}"
+                                    <ToggleButton DockPanel.Dock="Right" Style="{StaticResource LayerRowToggle}"
                                                   IsChecked="{Binding IsLockedFlag}" ToolTip="잠금"
                                                   Content="{Binding LockIconSpec, Converter={StaticResource IconSpec}}"/>
-                                    <ToggleButton DockPanel.Dock="Right" Style="{StaticResource MiniToggle}"
+                                    <ToggleButton DockPanel.Dock="Right" Style="{StaticResource LayerRowToggle}"
                                                   IsChecked="{Binding IsHiddenFlag}" ToolTip="숨김"
                                                   Content="{Binding HiddenIconSpec, Converter={StaticResource IconSpec}}"/>
                                     <!-- 계층 들여쓰기: 페이지 직속 12, 그룹 멤버 32, 컨테이너 자식 +16 -->