diff --git a/src/SheetMe.Designer/Diagnostics/EditSmoke.cs b/src/SheetMe.Designer/Diagnostics/EditSmoke.cs
index bfe3eb8..24e419a 100644
--- a/src/SheetMe.Designer/Diagnostics/EditSmoke.cs
+++ b/src/SheetMe.Designer/Diagnostics/EditSmoke.cs
@@ -530,12 +530,17 @@ public static class EditSmoke
                 {
                     var patInf = new Dictionary<string, string>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase)
                     {
-                        ["PATCHTNUM"] = chart,
                         ["PATNAM"] = name,
                     };
+                    // 차트번호는 <b>내원</b>이 들고 있다 — 레거시 moPatInfoBiz.ChtNum 이 그것이다
+                    // (bzDataInterface.vb:70). 여기를 PatInf 로 두면 실제와 다른 것을 검사한다.
+                    var comInf = new Dictionary<string, string>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase)
+                    {
+                        ["COMCHTNUM"] = chart,
+                    };
                     var blank = new Dictionary<string, string>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
                     return new SheetMe.Data.Stores.PatientContext(
-                        90001m, "202608181500", patInf, blank, blank, blank, blank);
+                        90001m, "202608181500", patInf, comInf, blank, blank, blank);
                 }
 
                 var patientDoc = new FormDocument();
@@ -571,6 +576,19 @@ public static class EditSmoke
                     return CollectText(visual);
                 }
 
+                // ── 옮긴 태그 이름이 <b>실존하는가</b> ──
+                // 이 검사가 없어서 지어낸 이름 셋(PAT_휴대전화·PAT_전화번호·PAT_주소)이
+                // 표에 앉아 조용히 아무것도 안 하고 있었다. 이름이 틀리면 매칭이 안 되므로
+                // 값도 안 나오고 오류도 안 난다 — 화면에는 "아직 안 옮겼습니다"로 보인다.
+                var bogus = Services.PatientTagResolver.MappedTags
+                    .Where(t => !SheetMe.Core.Catalog.LegacyTagCatalog.DataInterfaceTags.Contains(t))
+                    .ToList();
+                Check("환자 태그: 옮긴 이름이 모두 실제 태그다", bogus.Count == 0,
+                    $"카탈로그에 없는 이름: {string.Join(", ", bogus)}");
+                // 대조군 — 없는 이름이 실제로 걸리는지. 통과만 보면 검사가 도는지 알 수 없다.
+                Check("환자 태그(대조군): 없는 이름은 걸러진다",
+                    !SheetMe.Core.Catalog.LegacyTagCatalog.DataInterfaceTags.Contains("PAT_주소"));
+
                 // 대조군 — 환자 없이. 이 줄이 없으면 아래 판정은 "원래 그랬던 것"과 구분되지 않는다.
                 var withoutPatient = PatientPaper(new StubTagResolver());
                 Check("환자 태그(대조군): 환자가 없으면 값이 아니라 사유다",
diff --git a/src/SheetMe.Designer/Services/PatientTagResolver.cs b/src/SheetMe.Designer/Services/PatientTagResolver.cs
index f4adb6e..4498a99 100644
--- a/src/SheetMe.Designer/Services/PatientTagResolver.cs
+++ b/src/SheetMe.Designer/Services/PatientTagResolver.cs
@@ -19,18 +19,45 @@ namespace SheetMe.Designer.Services;
 public sealed class PatientTagResolver : ITagValueResolver
 {
     #region Member Fields
-    /// <summary>태그 → (문맥 행, 컬럼). 전부 조회 SQL 에서 컬럼을 확인한 것이다.</summary>
-    private static readonly Dictionary<string, (string Row, string Column)> Direct =
+    /// <summary>
+    /// 태그 → (문맥 행, 컬럼, 형식). 전부 <b>레거시 함수 본문을 읽어</b> 확인한 것이다
+    /// (<c>[001]Common\[012]DataTag\M.CMM.DataTag\bzDataInterface.vb</c>).
+    ///
+    /// <b>처음에 컬럼 이름만 보고 여섯 개를 넣었는데 셋은 태그 이름 자체가 없었다</b> —
+    /// PAT_휴대전화·PAT_전화번호·PAT_주소 는 내가 지어낸 이름이라 아무것도 매칭되지 않았다.
+    /// 실제 이름은 PAT_휴대전화번호·PAT_자택전화번호 이고 PAT_주소 는 존재하지 않는다.
+    /// 그래서 이름은 <see cref="LegacyTagCatalog.DataInterfaceTags"/> 에 있는지 진단이 검사한다.
+    /// </summary>
+    private static readonly Dictionary<string, (string Row, string Column, Func<string, string>? Format)> Direct =
         new(StringComparer.Ordinal)
         {
-            // P_PatInf — dtPatVisitList.vb:51 SELECT 목록에서 확인
-            ["PAT_이름"] = ("PatInf", "PatNam"),
-            ["PAT_차트번호"] = ("PatInf", "PatChtNum"),
-            ["PAT_주민번호"] = ("PatInf", "PatResNum"),
-            ["PAT_휴대전화"] = ("PatInf", "PatMblPhn"),
-            ["PAT_전화번호"] = ("PatInf", "PatHomPhn"),
-            ["PAT_주소"] = ("PatInf", "PatAdrDtl"),
+            // 본문이 컬럼 하나를 그대로 돌려주는 것들(bzDataInterface.vb:74, 79, 그리고 동형 3개)
+            ["PAT_이름"] = ("PatInf", "PatNam", null),
+            ["PAT_영문이름"] = ("PatInf", "PatEngNam", null),
+            ["PAT_휴대전화번호"] = ("PatInf", "PatMblPhn", null),
+            ["PAT_자택전화번호"] = ("PatInf", "PatHomPhn", null),
+            ["PAT_여권번호"] = ("PatInf", "PatPspNum", null),
+
+            // moPatInfoBiz.ChtNum — 내원의 차트번호(:70)
+            ["PAT_차트번호"] = ("ComInf", "ComChtNum", null),
+
+            // PatBthDay 를 YYYY-MM-DD 로(:188-198). 형식이 붙으므로 컬럼만으로는 안 된다
+            ["PAT_생년월일"] = ("PatInf", "PatBthDay", Hyphenate),
+
+            // ── 넣지 않은 것과 그 이유 ──
+            // PAT_주민번호 : 레거시는 PatResNum_DEC(복호화 컬럼)를 읽는다(:87).
+            //   P_PatInf 의 PatResNum 을 그대로 쓰면 암호화 병원에서 <b>암호문이 종이에 찍힌다</b>.
+            //   처음에 그렇게 넣어 뒀다 — 빈칸보다 나쁜 값이었다.
+            // PAT_성별 / PAT_한글성별 : CoiCalCod 가 "24" 로 시작하면 PatSexTyp, 아니면
+            //   GetSexAge(PatResNum_DEC) 로 주민번호에서 뽑는다(:283-316). 복호화가 먼저다.
+            // PAT_나이 계열 : 병원 코드로 갈라지고(CGCH 는 자기 SQL) 계산식이 제각각이다(:373-).
         };
+    #endregion
+
+    #region Member Fields
+    /// <summary>YYYYMMDD → YYYY-MM-DD. 8자리가 아니면 <b>손대지 않는다</b> — 잘라서 그럴듯하게 만들지 않는다</summary>
+    private static string Hyphenate(string value)
+        => value.Length == 8 ? $"{value[..4]}-{value[4..6]}-{value[6..8]}" : value;
 
     private readonly ITagValueResolver next;
     private readonly PatientContext context;
@@ -67,13 +94,22 @@ public sealed class PatientTagResolver : ITagValueResolver
             "CoiInf" => context.CoiInf,
             _ => context.CowInf,
         };
-        var value = PatientContext.Value(row, map.Column);
-        return value.Length > 0
-            ? new TagValue(true, value)
-            : new TagValue(false, $"이 환자에게는 {map.Column} 값이 비어 있습니다");
+        var raw = PatientContext.Value(row, map.Column);
+        if (raw.Length == 0)
+        {
+            return new TagValue(false, $"이 환자에게는 {map.Column} 값이 비어 있습니다");
+        }
+        var value = map.Format is null ? raw : map.Format(raw);
+        return new TagValue(true, value);
     }
 
     /// <summary>지금 옮겨진 환자 태그 수 — 화면이 커버리지를 정직하게 말할 때 쓴다</summary>
     public static int MappedCount => Direct.Count;
+
+    /// <summary>
+    /// 옮긴 태그 이름들 — 진단이 <b>실존하는 태그인지</b> 검사한다.
+    /// 이 검사가 없어서 지어낸 이름 셋이 조용히 아무것도 안 하고 있었다.
+    /// </summary>
+    public static IReadOnlyCollection<string> MappedTags => Direct.Keys;
     #endregion
 }