diff --git a/src/shell/ContentArea.tsx b/src/shell/ContentArea.tsx
index 6e89e69..b41f5ae 100644
--- a/src/shell/ContentArea.tsx
+++ b/src/shell/ContentArea.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   refreshSidebar,
   setGridRowHeight,
   setView,
+  sidebarVersion,
   snapshot,
   updateScanProgress,
   view,
@@ -31,8 +32,12 @@ export const ContentArea: Component = () => {
   };
   onCleanup(() => clearTimeout(debounce));
 
-  // 소스가 하나도 없으면 온보딩 표시
-  const [sources] = createResource(listSources);
+  // 소스가 하나도 없으면 온보딩 표시. 소스 추가/제거(sidebarVersion) 시 재조회해
+  // 첫 소스를 추가하면 재시작 없이 즉시 그리드로 전환된다.
+  const [sources] = createResource(
+    () => sidebarVersion(),
+    () => listSources(),
+  );
   const isEmpty = () => sources() && sources()!.length === 0;
 
   const addLocal = async () => {